Como anda o mundo

COMO ANDA O MUNDO

Diálogo entre pai e filho

(Correio Braziliense, 1º de outubro de 2004)

― Pai, por que o nosso país invadiu o Iraque? ― perguntou Billy, de 8 anos.

― Lá tinha armas de destruição em massa.

― Mas a TV disse que os inspetores não acharam nada.

― Os iraquianos esconderam. E nosso governo sabe que invasões funcionam mais que inspeções.

― Se tinham tais armas, por que não usaram quando atacamos?

― Para que ninguém soubesse que eles têm as armas. Preferem morrer a defender-se.

― Como um povo pode preferir morrer a defender-se?

― A cultura deles é diferente. Preferem morrer e ir logo para junto de Alá. E lembre-se que Saddam Hussein era um cruel ditador.

― Como cruel?

― Torturava e matava gente.

― Como na China comunista?

― A China é diferente, seu povo trabalha para as nossas empresas, reduzindo os custos da produção e aumentando os nossos lucros.

― Mas a China não é comunista?

― É.

― E os comunistas não são maus?

― Só os comunistas da Coreia do Norte e de Cuba, que prendem e torturam gente.

― Como fazemos em Bagdá?

― É diferente. Nós prendemos e torturamos em defesa dos direitos humanos e da liberdade.

― Foi o que fizemos no Afeganistão?

― Lá foi por causa do Osama bin Laden.

― Ele é afegão?

― Não, é saudita.

― Como 15 dos 19 sequestradores suicidas do 11 de setembro?

― Sim.

― E por que não invadimos a Arábia Saudita?

― Porque o governo de lá é nosso amigo.

― Como era Saddam em 1980, ao combater o Irã?

― Sim, quem combate o nosso inimigo é nosso amigo.

― E por que temos inimigos?

― Porque muitos povos têm inveja de nosso progresso.

― Mas, pai, inveja não é problema do invejado.

― O invejoso de hoje pode virar o terrorista de amanhã.

― O que é um terrorista?

― É uma pessoa que não pensa como nós pensamos.

― Mas não defendemos a liberdade de opinião?

― Só a que não vai contra a nossa opinião.

― O Iraque nos atacou?

― Não, mas agora fazemos guerras preventivas, evitamos o mal antes que a semente dele caia na terra.

― Nós é que produzimos as armas empregadas nas guerras?

― Boa parte delas, pois a guerra favorece a nossa economia.

― Quer dizer que ficamos ricos à custa da morte de outros povos?

― É a lógica do mercado.

― Mas, pai, uma vida humana não vale mais que um míssil? Não foi isso que você me ensinou?

― Teoricamente sim, mas na prática não é assim. Para o mercado, só tem valor a vida que está dentro dele, a do consumidor.

― E as outras vidas?

― Filho, nada em excesso é bom. Muito vento causa furacão; muita água, enchente; muitas bocas, fome.

― Quer dizer que nós matamos como Saddam e o Talibã matavam?

― Nós matamos a favor da liberdade; eles, contra.

― Inclusive crianças como eu?

― Você não é como elas. Não temos culpa de os nossos inimigos terem filhos.

― Deus aprova isso?

― Sim, nosso presidente fala diretamente com Deus.

― Como assim?

― Ele escuta a voz divina em sua cabeça. Deus o elegeu para fazer a guerra do bem contra o mal.

― Mas Deus e Alá não são a mesma pessoa?

― Billy, chega de perguntas. E, por favor, não confunda o nosso Deus com o deles!

FREI BETTO, escritor, é autor de

Alucinado som de tuba (Ática), entre outros livros